[FR]

L’exposition itinérante « Transitions Light on the move » a sillonné plusieurs villes d’Europe depuis 2005. Huit architectes et créateurs lumière ont en effet reçu carte blanche de Philips pour présenter, dans des conteneurs maritimes, leur vision créative de solutions d’éclairage architectural à un vaste public aux quatre coins d’Europe.

[EN]

"Transitions : Light on the move" is a travelling exhibition produced by Philips containing works of several renowned lighting architects and designers which started its journey through Europe in June 2005. Since then, it has visited European cities such as Paris, Amsterdam, Brussels, Copenhagen and Milan, Madrid, London…. The aim of this series of events is to show that light offers infinite possibilities as a working material in architecture and design. New lighting technologies, such as fibre optics or LEDs, allow a higher degree of experimentation than traditional lighting methods.