[FR]

PLEINMUSUEM est un pavillon d’exposition mobile, destiné a être installé temporairement dans de grands espaces publics. Le projet illustre une nouvelle conception du musée envisagé comme un espace ouvert, flexible et accessible à tous. Pendant la journée, le pavillon est entièrement fermé, son architecture compacte évoque symboliquement le concept du ’white cube’, modèle paradigmatique du musée moderniste. Après le coucher du soleil grâce à un système hydraulique, le cube s’ouvre. Les murs du pavillon deviennent des écrans sur lesquels sont projetés en continue les œuvres d’artistes et designers contemporains.

[EN]

PLEINMUSEUM mobile exhibition pavilion, destined to be located on wide public spaces. This project illustrates a new conception of the museum as an open, flexible and accessible space for all. During the day, the pavilion is closed ; its compact architecture evokes symbolically the “white cube”. After the sun set thanks to a hydraulic system the cube opens. The walls of the pavilion become screens on which are projected the works of programmed contemporary artists and designers.