Conteners
Conteners Réseau artistique mobile
Centre Ressource
Radio
Base de données
EUROPEAN SOUND DELTA France


PAYS : France

STRUCTURE : Association MU

PROJET : EUROPEAN SOUND DELTA

MOBILITE : Bateau

SECTEUR ARTISTIQUE : Musique

CONTACT : Nicolas Horber (Coordinateur / Coordinator)

ADRESSE : Association MU, 12 rue d’Oran 75018 Paris

COURRIEL : contact@sound-delta.eu

SITE WEB : http://www.sound-delta.eu

DESCRIPTION :
[FR]
European Sound Delta est une résidence nomade au fil du Rhin et du Danube, une performance à travers l’Europe et un projet radiophonique de près de 3 mois sur la perception des espaces traversés.

Deux bateaux remontent simultanément les deux grands fleuves européens depuis leur Deltas situés sur la Mer du Nord et la Mer Noire jusqu’à Strasbourg. A bord, des équipements techniques et des équipages constitués d’artistes invités ou ayant répondu à un appel à participation. Pendant l’été 2008, il s’agira pour eux de composer des pièces sonores et des DISPOSITIFS IN SITU à partir d’enregistrements réalisés dans les villes traversées : atmosphères, langues, musiques… A chaque étape, l’espace public des villes deviendra un espace de jeu : un territoire sonore à explorer et aussi un lieu de diffusion du travail des artistes à l’occasion d’EVENEMENTS : concerts, performances, installations, parcours... A l’arrivée, l’ensemble des travaux finalisés sera exposé lors de croisières sonores à l’occasion des « Nuits Electroniques de l’Ososphère. »(26-27-28 septembre 2008).

European Sound Delta préfigure donc un RESEAU original de coopération artistique et culturelle autour de l’art sonore puisqu’il va mobiliser un grand nombre de participants. Il permettra aussi de sensibiliser des jeunes en situation d’insertion professionnelle en les initiant aux techniques de l’art sonore. Il sera possible d’en suivre à distance le processus via une RADIO éphémère opérée en coopération avec les radios locales et un SOUND WALL accessible en ligne où seront rassemblés les carnets de voyage des artistes. Comme un clin d’œil à un autre mur aujourd’hui disparu…


[EN]

EUROPEAN SOUND DELTA is a mobile project on the Danube & Rhine Rivers focusing on radio-art using sounds of European cities. Two teams will be travelling on both rivers this summer, recording sounds, producing live performances and radio broadcasts with local sound-artists. A final exhibition is scheduled in Strasbourg-F by the end of September 2008 as part of the Ososphere Festival (http://www.ososphere.org).
Main Objectives :
—> To give young people the experience of a professional mobile project
—> A documentary artistic research on cultural identities of European cities
—> Built a new european network in the field of sound art
—> Experiment ICT via innovative artistic practices

Participating countries :
—> Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, France, Germany, Hungary, Netherlands, Romania, Serbia & Slovakia

Associated curators :
Valérie Vivancos (www.vibrofiles.com) and Joachim Montessuis (www.autopoiese.org)

Participating artists & residents (list not closed) :
Aymeric De Tapol, Tonic Train, Dinahbird, Jopo Stereo, SIC : Hori Cosmin Samoïl, Ewen Chardronnet, Alejandra Perez Nunez, Julien Ottavi, Chris Watson, Vincent Epplay, Alejandra & Aeron, Robert Hampson, Kassel Jaeger, AGF, Jörg Piringer, Yannick Dauby, Christian Zanesi, Phil Niblock, Charlemagne Palestine, Jean-Philippe Roux, Gaël Segalen, Philip Griffiths, Joachim Montessuis